Pousada Paraíso

Tel/Fax: (24) 2223-3670 / 2223-4034
Email: paraiso@pousadaparaiso.com.br



Birdwatching

Birdwatching in Paradise

So far we have identified 230 species of birds in the property. Responsible for this survey is the guido to birdwatching Ricardo Gagliardi.

Emphasis on Ultramarine Grosbeak (Cyanocompsa brissinii), White-bearded Antshrike (Biatas nigropectus) and Spotted Bamboowren  (Psilorhampus guttatus).

The best time for birdwatching in this region is from August to November, ie, much of the spring, when we get the phase of reproduction in birds.

The well-maintained trails ensure birdwatchers the opportunity to meet curious and rare birds in Brazil.

Twice a year we lead a Photography Workshop and Birdwatching, in partnership with the photographer João Quental.

Click here to see the list os birds of Pousada Paraiso organized in a scientific and taxonomic way.

Nome popular Nome em inglês Nome científico
Abre-asa-de-cabeça-cinza

Gray-hooded Flycatcher

Acauã

Laughing Falcon

Aguia-chilena

Black-chested Buzzard-Eagle

Águia-cinzenta

Crowned Eagle

Alegrinho

White-crested Tyrannulet

Alma-de-gato

Squirrel Cuckoo

Andorinha-do-campo

Brown-chested Martin

Andorinha-doméstica-grande

Gray-breasted Martin

Andorinha-morena

Tawny-headed Swallow

Andorinha-pequena-de-casa

Blue-and-white Swallow

Andorinha-serradora

Sourthern Rough-Winged Swallow

Andorinhão-do-temporal

Sick’s Swift

Anu-branco

Guira Cuckoo

Anu-preto

Smooth-billed Ani

Arapaçu-de-bico-torto

Black-billed Scythebill

Arapaçu-de-garganta-branca

White-throated Woodcreeper

Arapaçu-escamado

Scaled Woodcreeper

Arapaçu-grande

Planalto-Woodcreeper

Arapaçu-rajado

Lesser Woodcreeper

Arapaçu-verde

Olivaceous Woodcreeper

Araponga

Bare-throated Bellbird

Arredio-pálido

Pallid Spinetail

Azulão

Ultramarine Grosbeak

Bacurau-da-telha

Band-winged Nightjar

Bacurau

Pauraque

Bandeirinha

Blue-naped Chlorophonia

Beija-flor-de-banda-branca

Versicolored Emerald

Beija-flor-de-fronte-violeta

Violet-capped Woodnymph

Beija-flor-de-orelha-violeta

White-vented Violet-ear

Beija-flor-de-papo-branco

White-throated Hummingbird

Beija-flor-de-peito-azul

Sapphire-spangled Emerald

Beija-flor-de-topete

Plovercrest

Beija-flor-preto

Black Jacobin

Beija-flor-rubi

Brazilian Ruby

Beija-flor-tesoura

Swallow-tailed Hummingbird

Bem-te-vi-rajado

Streaked Flycatcher

Bem-te-vi

Great Kiskadee

Bentevizinho-de-penacho-vermelho

Social Flycatcher

Besourinho-de-bico-vermelho

Glittering-bellied Emerald

Bico-chato-de-orelha-preta

Yellow-olive Flycatcher

Bico-de-veludo

Cinnamon Tanager

Bico-virado-carijó

Streaked Xenops

Birro ou pica-pau-branco

White Woodpecker

Borboletinha-do-mato

Mottle-cheeked Tyrannulet

Borralhara

Tufted Antshrike

Borralhara-assobiadora

Large-tailed Antshrike

Cabecinha-castanha

Chestnut-headed Tanager

Cabeçudo

Sepia-capped Flycatcher

Caburé

Ferruginous Pygmy-Owl

Cambacica ou sebinho

Bananaquit

Canário-da-terra-verdadeiro

Saffron Finch

Canário-rasteiro

Stripe-tailed Yellow-Finch

Caneleiro-preto

White-winged Becard

Caneleiro-verde

Green-backed Becard

Caneleiro

Chestnut-crowned Becard

Caracará

Southern Caracara

Carrapateiro

Yellow-headed Caracara

Casaca-de-couro-da-lama

Wing-banded-Hornero

Cauré

Bat Falcon

Choca-da-mata

Variable Antshrike

Choca-de-chapéu-vermelho

Rufous-capped Antshrike

Choquinha-carijó

Dusky-tailed Antbird

choquinha-de-dorso-vermelho

Ochre-rumped Antbird

choquinha-lisa

Plain Antvireo

Chorão

White-bellied Seedeater

Chupa-dente

Rufous Gnateater

Cigarra-bambu

Uniform Finch

Cigarra-do-coqueiro

Sooty Grassquit

Coleirinho

Double-collared Seedeater

Corruíra ou cambaxirra

Southern House-Wren

Coruja-da-igreja

Barn Owl

Coruja-do-mato

Mottled Owl

Coruja-orelhuda

Striped Owl

Corujinha-do-mato

Tropical Screech-Owl

Curió

Chestnut-bellied Seed-Finch

Enferrujado

Euler’s Flycatcher

Estrelinha-ametista

Amethyst Woodstar

Falcão-caburé

Barred Forest-Falcon

Figuinha-de-rabo-castanho

Chestnut-vented Conebill

Filipe

Bran-colored Flycatcher

Fim-fim

Purple-throated Euphonia

Formigueiro-assobiador

White-bibbed Antbird

formigueiro-da-serra

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

gaturamo-rei

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Gavião-caboclo

Savanna Hawk

Gavião-carijó

Roadside Hawk

Gavião-de-cabeça-cinza

Gray-headed Kite

Gavião-de-cauda-curta

Short-tailed Hawk

Gavião-de-rabo-barrado

Zone-tailed Hawk

Gavião-de-rabo-branco

White-tailed Hawk

Gavião-miúdo

Sharp-shinned Hawk

Gavião-pega-macaco

Black Hawk-Eagle

Gavião-pernilongo

Crane Hawk

Gibão-de-couro

Cliff Flycatcher

Gralha-do-campo

Curl-crested Jay

Guaracava-de-barriga-amarela

Yellow-bellied Elaenia

Guaracava-de-crista-branca

Chilean Elaenia

Inhambu-chintã

Tataupa Tinamou

Inhambu-guaçu

Brown Tinamou

Irré

Swainson’s Flycatcher

Jacuaçu

Dusky-legged Guan

Japu

Crested Oropendola

João-bobo

White-eared Puffbird

João-botina-da-mata

Red-eyed Thornbird

João-de-barro

Rufous Hornero

João-de-pau

Rufous-fronted Thornbird

João-porca

Sharp-tailed Streamcreeper

João-teneném

Spix’s Spinetail

Juriti-gemedeira

Gray-fronted Dove

Juriti-pupu

White-tipped Dove

Lavadeira-mascarada

Masked Water-Tyrant

Limpa-folha-de-testa-baia

Buff-fronted Foliage-gleaner

Macuquinho-perereca

White-breasted-Tapaculo

Mãe-da-lua ou urutau

Common Potoo

Maitaca-verde

Scaly-headed Parrot

Maracanã-verdadeira

Blue-winged Macaw

Maria-cabeçuda

Large-headed Flatbill

Maria-cavaleira

Short-crested Flycatcher

Maria-preta-de-bico-azulado

Blue-billed Black-Tyrant

Maria-preta-de-garganta-vermelha

Velvety Black-Tyrant

Maria-preta-de-penacho

Crested Black-Tyrant

Mariquita

Tropical Parula

Martim-pescador-grande

Ringed Kingfisher

Matracão

Giant Antshrike

Neinei

Boat-billed Flycatcher

Olho-falso

Drab-breasted Bamboo-Tyrant

papa-capim-de-costas-cinzas

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Papa-taoca-do-sul ou olho-de-fogo

White-shouldered Fire-eye

Papo-branco

White-bearded Antshrike

Peitica

Variegated Flycatcher

Peito-pinhão

Bay-chested Warblingfinch

Periquitão-maracanã

White-eyed Parakeet

Pi-puí

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Pia-cobra

Masked Yellowthroat

Pica-pau-anão-barrado

White-barred Piculet

Pica-pau-de-banda-branca

Lineated Woodpecker

Pica-pau-de-cabeça-amarela

Blond-crested Woodpecker

Pica-pau-do-campo

Campo Flicker

Pica-pau-dourado

Yellow-browed Woodpecker

Pica-pau-verde-barrado

Green-barred Woodpecker

Picapauzinho-de-testa-pintada

Yellow-eared Woodpecker

Pichororé

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Pintassilgo

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Piolhinho-chiador

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Piolhinho-serrano

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Piolhinho

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Pitiguari

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Pomba pariri

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Pomba-amargosa

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Pomba-galega

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Pombão

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Primavera

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Pula-pula

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Quero-quero

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Quiri-quiri

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Rabo-branco-acanelado

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Rabo-branco-de-garganta-rajada

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Rabo-branco-rubro

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Risadinha

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Rolinha-roxa

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Sabiá-barranco

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Sabiá-coleira

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Sabiá-do-campo

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Sabiá-laranjeira

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Sabiá-poca

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Sabiá-una

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Saci

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Saí-andorinha

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Saí-azul

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Saí-de-pernas-pretas

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Saíra-amarela

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Saíra-douradinha

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Saíra-ferrugem

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Saíra-lagarta

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese.

Saíra-viúva

Fawn-breasted Tanager

Sanhaçu-cinzento

Sayaca Tanager

Sanhaçu-de-encontro-amarelo

Golden-chevroned Tanager

Sanhaçu-de-fogo

Hepatic-Tanager

Sanhaçu-do-coqueiro

Palm Tanager

Sanhaçu-frade

Diademed Tanager

Saracura-do-mato

Slaty-breasted Wood-Rail

Suiriri-cavaleiro

Cattle Tyrant

Suiriri

Tropical Kingbird

Surucuá-variado

Surucua Trogon

Tachuri-campainha ou maria-verdinha

Hangnest Tody-Tyrant

Tangará

Blue Manakin

Tangarazinho

Pin-tailed Manakin

Tapaculo-pintado

Spotted Bamboowren

Tapaculo-preto

Serra do Mar Tapaculo

Taperuçu-de-coleira-branca

White-collared Swift

Teque-teque

Yellow-lored Tody-Flycatcher

Tesoura-cinzenta

Shear-tailed Gray Tyrant

Tesourinha

Fork-tailed Flycatcher

Tico-tico-do-campo

Grassland Sparrow

Tico-tico-do-mato

Half-collared Sparrow

Tico-tico-rei-cinza ou galinho-da-serra

Pileated-Finch

Tico-tico

Rufous-collared Sparrow

Tiê-de-topete

Black-goggled Tanager

Tiê-preto

Ruby-crowned Tanager

Tiriba-de-testa-vermelha

Maroon-bellied Parakeet

Tiziu

Blue-black Grassquit

Tororó

Ochre-faced Tody-Flycatcher

Tovaca-cantadora

Such’s Antthrush

Tovaca-de-rabo-vermelho

Rufous-tailed Antthrush

Tovacuçu

Variegated Antpitta

Trepador-coleira

White-collared Foliage-gleaner

Trepador-quiete

Buff-browed Foliage-gleaner

Trinca-ferro-verdadeiro

Green-winged Saltator

Trovoada-de-bertoni

Bertoni’s Antbird

Tucanuçu

Toco Toucan

Tucão

Highland Elaenia

Tuim

Blue-winged Parrotlet

Tuju

Short-tailed Nighthawk

Urubu-de-cabeça-preta

Black Vulture

Urubu-de-cabeça-vermelha

Turkey Vulture

Verdinho-coroado

Rufous-crowned Greenlet

Vira-bosta ou chopim

Shiny Cowbird

Vira-folha

Rufous-breasted Leaftosser

Vite-vite-de-olho-cinza

Gray-eyed Greenlet

Viuvinha

Long-tailed Tyrant

Pousada Paraíso © 2012. Todos os direitos reservados.

Desenvolvido por: guido tavares