Nome Popular

Nome Científico

Abre-asa-de-cabeça-cinza

Grey-hooded Flycatcher

Águia-cinzenta

Crowned Eagle

Alegrinho

White-crested Tyrannulet

Alma-de-gato

Squirrel Cuckoo

Andorinha-morena

Tawny-headed Swallow

Andorinhão-do-temporal

Ashy-tailed (Sick´s) Swift

Andorinha-pequena-de-casa

Blue-and-white swallow

Anu-branco

Guira-Cuckoo

Anu-preto

Smooth-billed Ani

Arapaçu-de-bico-torto

Black-billed Scythebill

Arapaçu-escamado

Scaled Woodcreeper

Arapaçu-verde

Olivaceus Woodcreeper

Arredio-pálido

Pallid Spinetail

Azulão

Ultramarine Grosbeak

Bacurau

Pauraque

Bandeirinha

Blue-naped Chlorophonia

Beija-flor-de-banda-branca

Versicoloured Emerald

Beija-flor-de-fronte-violeta

Violet-capped Woodnymph

Beija-flor-de-orelha-violeta

White-vented Violetear

Beija-flor-de-papo-branco

White-throated Hummingbird

Beija-flor-de-peito-azul

Sapphire-spangledEmerald

Beija-flor-de-topete

Black-breasted Plovercrest

Beija-flor-preto

Black Jacobin

Beija-flor-rubi

Brazilian Ruby

Bem-te-vi

Great Kiskadee

Bem-te-vi-rajado

Streaked Flycatcher

Bemtevizinho-de-penacho-vermelho

Social (Vermillion-crowned) Flycatcher

Besourinho-de-bico-vermelho

Glittering-bellied Emerald

Bico-chato-cabeçudo

Large-headed Flatbill

Bico-chato-de orelha-preta

Yellow-olive Flct.

Bico-de-veludo

Cinnamon Tanager

Bico-virado-carijó

Streaked Xenops

Borboletinha do mato

Mottle-cheeked Tyrannulet

Borralhara

Tuffed Antshrike

Borralhara-assobiadora

Large-tailed Antshrike

Cabeçudo

Sepia-capped Flycatcher

Caburé

Ferruginous Pygmy-Owl

Cambacica

Bananaquit

Cambaxirra

House Wren

Canaleiro-preto

White-winged Becard

Canário-da-terra-verdadeiro

Saffron Finch

Caneleiro

Chestnut-crowned Becard

Caneleiro-verde

Green-backed Becard

Caracará

Crested Caracara

Carrapateiro

Yellow-headed Caracara

Cauré

Bat Falcon

Choca-da-mata

Variable Antshrike

Choca-de-chapéu-vermelho

Rufous-capped Antshrike

Choquinha-carijó

Dusky-tailed Antbird

Choquinha-de-dorso-vermelho

Ochre-rumped Antbird

Choquinha-lisa

Plain Antvireo

Chorão

White-bellied Seedeater

Chupa-dente

Rufous Gnateater

Cigana-bambu

Sooty-rassquit

Cigarra-bambu

Uniform Finch

Coleirinho

Double-collared Seedeater

Coruja-do-mato

Mottled Owl

Corujinha-do-mato

Tropical Screech-Owl

Curió

Lesser (Chestnut-bellied) Seed-Finch

Enferrujado

Euler´s Flycatcher

Estrelinha-ametista

Amethyst Woodstar

Figuinha-de-rabo-castanho

Chestnut-vented Conebill

Filipe

Bran-coloured Flycatcher

Galinho-da-serra

Grey Pileated-Finch

Gaturano-verdadeiro

Violaceus Euphonia

Gavião-caboclo

Savanna Hawk

Gavião-carijó

Roadside Hawk

Gavião-de-cabeça-cinza

Grey-headed Kite

Gavião-de-rabo-branco

White-tailed Hawk

Gavião-miúdo

Sharp-shinned Hawk

Gavião-pega-macaco

Black Hawk-Eagle

Gavião-pernilongo                           

Crane Hawk

Gibão-de-couro              

Swallow (Cliff) Flycatcher

Guaracava-de-barriga-amarela

Yellow-bellied Elaenia

Inhambuguaçu

Brown Tinamou 

Inhanmú-Chintã

Tataupa Tinamon

Irré

Swainson´s Flycatcher

Jacuaçu

Dusky-legged Guan

João-bobo

White-eared Puffbird

João-botina-da-mata

Orange-eyed Thornbird

João-de-barro

Rufous Hornero

João-de-pau

Rufous-fronted Thornbird

João-porca

Sharp-tailed Streamcreeper

João-teneném

Chicli (Spix´s) Spinetail

Juriti-pupu

White-tipped Dove

Juruti-gemedeira

Grey-fronted Dove

Juruva-verde

Rufous-capped Motmot

Limpa-folha-de-testa-baia

Buff-fronted Foliage-gleaner

Macuquinho-pintado

Spotted Bamboowren

Mãe-da-lua

Commom Potoo

Maitaca-verde

Scaly-headed Parrot

Maracanã-do-buriti

Blue-winged(llliger*s) Macaw

Maria-cavaleira

Short-crested Flycatcher

Maria-preta-de-bico-azulado

Blue-billed Black-Tyrant

Maria-preta-de-garganta-vermelha

Velvety Black-Tyrant

Matracão

Giant Antshrike

Neinei

Boat-billed Flycatcher

Olho-falso

Drab-breasted Bamboo-Tyrant

Papa-formiga-de-grota

White-bibbed Antbird

Papa-taoca-do-sul

White-shouldered Fire-eye

Papo-branco

White-bearded Antshrike

Peito-pinhão

Bay-chested Warblingfinch

Periquitão-maracanã

White-eyed Parakeet

Pica-pau-anão-barrado

White-barred Piculet

Pica-pau-branco, birro

White Woodpecker

Pica-pau-de-banda-branca

Lineated Woodpecker

Pica-pau-do-campo

Campo Flicker

Pica-pau-dourado

White (yellow)-browed Woodpecker

Pica-pau-verde-barrado

Green-barred Flicker(Woodpecker)

Picapauzinho-de-testa-pintada

Yellow eared Woodpecker

Pichororé

Rufous-capped Spinetail

Pintassilgo

Hooded Siskin

Piolhinho

Planalto Tyrannulet

Pitiguari

Rufous-browed Peppershrike

Policia-inglesa-do-sul

White-browed Blackbird

Pomba-amargosa

Plumbeous Pigeon

Pomba-galega

Pale-vented Pigeon

Pombão

Picazuro Pigeon

Primavera

Grey Monjita

Pula-pula

Golden-crowned Warbler

Rabo-branco-acanelado

Planalto Hermit

Rabo-branco-de-garganta-rajada

Scale-throated Hermit

Rabo-branco-rubro

Reddish Hermit

Risadinha

Southern Beardless Tyrannulet

Rolinha-roxa

Ruddy Ground-Dove

Sabiá-barranco

Pale-breasted Thrush

Sabiá-coleira

White-necked Thrush

Sabiá-do-campo

Chalk-browed Mockinbird

Sabiá-laranjeira

Rufous-bellied Thrush

Sabiá-poca

Creamy-bellied Thrush

Sabiá-una

Yellow- legged Thrush

Saci

Striped Cuckoo

Saí-andorinha

Swallow-Tanager

Saí-azul

Blue Dacnis

Saíra-amarela

Burnished-buff Tanager

Saíra-da-mata

Rufous-headed Tanager

Saíra-douradinha

Gilt-edged Tanager

Saíra-lagarta

Brassy-breasted Tanager

Sanhaçu-cinzento

Sayaca Tanager

Sanhaçu-de-fogo

Lowland Hepatic-Tanager

Sanhaçu-do-coqueiro

Palm Tanager

Sanhaçu-frade

Diademed Tanager

Saracura-do-mato

Slaty-breasted Wood-Rail

Suiriri

Tropical Kingbird

Surucuá-variado

Surucua Trogon

Tachuri-campainha

Hangnest Tody-Tyrant

Tangará

Swallow-tailed Manakin

Tangarazinho

Pin-tailed Manakin

Tapaculo-preto

Mouse-coloured Tapaculo

Taperuçu-de-coleira-branca

Withe-collared Swift

Teque-teque

Grey-headed (Yellow-lored) Tody-Flycatcher

Tesoura-cinzenta

Shear-tailed Grey Tyrant

Tesourão

Swallow-tailed Hummingbird

Tesourinha

Fork-tailed Flycatcher

Tico-tico

Rufous-collared Sparrow

Tico-tico-do-campo

Grassland Sparrow

Tico-tico-do-mato

Half-collared Sparrow

Tiê-de-topete

Black-goggled Tanager

Tiê-preto

Ruby-crowned Tanager

Tiziu

Blue-black Grassquit

Tororó

Ochre-faced Tody-Flycatcher

Tovaca-cantadora

Such´s Antthrush

Tovaca-de-rabo-vermelho

Brazilian (Rufous-tailed) Antthrush

Tovacuçu

Variegated Antpitta

Trepador-coleira

White-collared Foliage-gleaner

Trepador-quiete

Buff-browed Foliage-gleaner

Trinca-ferro-verdadeiro

Green-winged Saltator

Trovoada-de-bertoni

Bertoni´s (Rufous naked) Antbird

Tucanuçu

Toco Toucan

Tucão

Highland Elaenia

Tuju

Short-tailed Nighthawk

Urubu-de-cabeça-preta

Black Vulture

Urubu-de-cabeça-vermelha

Turkey Vulture

Verdinho-coroado

Rufous-crowed Greenlet

Vira-bosta

Shiny Cowbird

Vite-vite-de-olho-cinza

Grey-eyed Greenlet